Prueba piloto de validación del método portátil PIMA para el recuento de células CD4 en comparación con la citometría de flujo / Pilot validation study of the PIMA portatil platform for the CD4 T-cell enumeration compared to flux cytometry

Objetivo: comparar la metodología PIMA con la citometría de flujo convencional para el recuento de linfocitos CD4 en pacientes con infección por HIV. Métodos: se realizaron determinaciones pareadas en sangre veno-sa de pacientes con HIV y se comparó la correlación entre ambos re-sultados. Resultados: se realizaron 223 determinaciones en forma pareadas. La concordancia fue muy buena, con una correlación lineal de Pear-son de 0,974, correlación por rangos de Spearman de 0,971 y con un coeficiente de determinación lineal (R cuadrado) de 0,949 (p < 0,01). El coeficiente de correlación intraclases para las medidas individua-les fue de 0,965 (IC 95 % 0,926-0,980) y para medidas promedio 0,982 (IC95 % 0,961-0,990). El coeficiente de variación para medidas duplicadas fue bajo siendo 11,4 %.Discusión: este estudio demuestra una buena correlación entre la de-terminación de células CD4 con el sistema PIMA frente a la citometría de flujo y apoya el uso de estas metodologías donde no hay acceso a citometría convencional

Objective: To compare PIMA methodology to the standard CD4 FACSCalibur flow cytometry for CD4 testing. Method: Paired blood samples were collectedamong HIV patients and tested using PIMA and Becton Dickinson FACSCalibur. Results: 223 samples were studied in parallel. There was a high concordance, being Pearson Linear Correlation 0.974, the Spearman Rank Correlation Coefficient 0.971. The Intraclass Correlation Coefficient for individual measures was 0.965 (95%CI 0.926-0.980) and for average measures 0.982 (95%CI 0.961-0.990). There was a low coefficient of variation from duplicate measurements (11.4%).Conclusion: This study shows a good correlation between the PIMA CD4 count and the Becton Dickinson FACSCalibur. By being a point of care methodology that produces same-day results, PIMA CD4 might be an alternative for sites without access to standard CD4 count methodology

Otomastoiditis por Tsukamurella tyrosinosolvens, en un paciente HIV positivo / Tsukamurella tyrosinosolvens, otomastoiditis in an HIV positive patient

Tsukamurella spp. es un bacilo gram positivo, aeróbico, catalasa positivo, no móvil, no esporulado, que pertenece al orden de los actinomicetales. Los géneros incluidos en este orden son Nocardia, Gordonia, dietza, Skermania, Williamsia, Turicella, Streptomyces y Rhodococcus. Otros géneros relacionados son Corynebacterium y Mycobacterium. Las infecciones por esos microorganismos se han asociado con neumopatías crónicas, inmunodepresión (leucemia, tumores, infección por el HIV) e infecciones postoperatorias de heridas. Se notificó la presencia de tsukamurella en hemocultivos asociada al uso de sondas o catéteres, otros dispositivos médicos y en casos individuales de tenosinovitis necrosante con abscesos subcutáneos, infecciones óseas y cutáneas, meningitis, peritonitis y conjuntivitis y también como germen colonizante. Se presenta un caso de otomastoiditis en un paciente HIV positivo causado por este germen.

Enfermedad de whipple en paciente HIV positivo / Whipple disease in an HIV patient

La enfermedad de Whipple es una enfermedad crónica sistématica de infrecuente presentación, causada por una bacteria, Tropheryma Whipplei, del orden Actinomycetales. Existen cerca de 1.000 casos reportados en la actualidad. Presentamos un caso de enfermedad de Whipple en un paciente HIV (+).